Drodzy Zawodnicy,

Uprzejmie informujemy, że Stowarzyszenie Jeździeckie Napoleońska Zagroda dokonało zmiany terminu Mistrzostw Polski w Powożeniu Zaprzęgami Jednokonnymi oraz Zawodów Krajowych w Powożeniu planowanych w terminie 13-15.08.2021 r. Przesłaliśmy prośbę do Zarządu PZJ o zmianie terminu. Zaproponowany nowy termin to 22-24.10.2021 r.

Przepraszamy za utrudnienia.

Zapraszamy do Bogusławic.

Próba skoków dla klas CNC 80 i 90 odbędzie się w piątek od godz. 17:30

Informujemy, że warunkiem dopuszczenia do startu jest wcześniejsze złożenia paszportu konia w biurze zawodów.

Attachments:

Listy_startowe___11_06_2021 (1).pdf

[ ]

231 kB

EGZAMINY

NA SREBRNĄ I BRĄZOWĄ ODZNAKĘ W JEŹDZIECTWIE

Daty egzaminów i terminy zgłoszeń:

02.07.2021 r. (piątek) ok. godz. 9:00 – zgłoszenia do 18.06.2021

09.07.2021 r. (piątek) ok. godz. 9:00 – zgłoszenia do 25.06.2021

19.07.2021 r. (poniedziałek) ok godz. 9:00 – zgłoszenia do 05.07.2021

30.07.2021 r. (piątek) ok. godz. 9:00- zgłoszenia do 16.07.2021

09.08.2021 r. (poniedziałek) ok godz. 9:00 – zgłoszenia do 26.07.2021

27.08.2021 r. ( piątek) ok godz. 9:00 – zgłoszenia do 16.08.2021

Miejsce: Stado Ogierów w Bogusławicach Bogusławice 58; 97-320 Wolbórz

Organizator: Stowarzyszenie Jeździeckie Napoleońska Zagroda

Napoleonów 6/7;

 97-360 Kamieńsk

Bank Millennium S.A.  20 1160 2202 0000 0003 7794 7364

Opis przelewu: imię i nazwisko uczestnika egzaminu, data egzaminu i opcjonalnie NIP (czytaj poniżej)

Od dnia 01.01.2020 zgodnie z przepisami, sprzedawca może wystawić nabywcy ( podatnikowi VAT) fakturę do paragonu tylko jeśli na paragonie znajduje się NIP nabywcy. W związku z tym osoby, które chcą otrzymać fakturę, proszone są o dopisanie numeru NIP w tytule przelewu oraz przesłanie informacji na adres email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia zgłoszeń ostatecznych. Na email zwrotny zostanie wystawiona faktura. Po wystawieniu paragonu bez numeru NIP nie będzie możliwości wystawienia faktury na firmę.

Warunki finansowe:

Opłata za egzamin z własnym koniem – 250 PLN

Opłata za egzamin z wypożyczeniem konia – 350 PLN

Opłata za boks dla konia – 70 PLN/dzień

Zgłoszenia do odznaki winno zawierać:

·        Rodzaj odznaki (srebrna/brązowa) oraz termin egzaminu

·        Imię i nazwisko

·        PESEL

·        Miejsce i data urodzenia

·        Adres zamieszkania

·        Numer telefonu kontaktowego (koniecznie)

·        Koń własny/Wypożyczenie konia ze Stada

Powyższe dane prosimy przesyłać na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. z dopiskiem w temacie: egzamin na odznakę (koniecznie data egzaminu np. 02.07.2021/09.07.2021/19.07.2021/30.07.2021/09.08.2021/27.08.2021)

      Zapraszamy!

Attachments:

ODZNAKA JEŹDZIECKA LATO 2021.pdf	[ ]	204 kB
zgoda-na-przetw.danych-osoba-niepelnoletnia.pdf	[ ]	87 kB
zgoda-na-przetw.danych-osoba-pelnoletnia (1).pdf	[ ]	83 kB

Drodzy Zawodnicy,

w związku z panującą sytuacją Covid-19 i EHV-1 informujemy, że dokonujemy zmiany przyjmowania koni do stajni. Przyjęcie koni odbędzie się w czwartek (06.05.2021) w godzinach 8:00 - 17:00. W innych godzinach przyjazd koni nie będzie możliwy.

Zespół SJ Napoleońska Zagroda i SO Bogusławice

*******

Dear Athletes,

due to the prevailing situation of Covid-19 and EHV-1 we would like to inform that we are changing the admission of horses to the stables. The horses will be admitted on Thursday (06.05.2021) from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. At other times the arrival of horses will not be possible.

Team SJ Napoleońska Zagroda and SO Bogusławice

Wjazd koni na teren obiektu odbywać się będzie w następujących godzinach: 

• 27.04.2021 (wtorek) 16:00 – 20:00 
• 28.05.2021 (środa) 8:00 – 15:00 

Przegląd weterynaryjny odbędzie się 28.05.2021 (środa) od 15:00 do 17:00. 

Przypominamy o obowiązku posiadania paszportu konia oraz karty pomiaru temperatury konia. 

Do zobaczenia w Bogusławicach. 

Dear Athletes, 

We are sending you some important information. 

The entry of horses to the venue will take place at the following times: 

- 27.04.2021 (Tuesday) 16:00 - 20:00  

- 28.05.2021 (Wednesday) 8:00  – 15:00 

Veterinary Inspection will take place on 28.05.2021 (Wednesday) from 15:00 to 17:00. 

We would like to remind you about the obligation to have the horse passport and the horse temperature card. 

See you in Bogusławice. 

DRODZY ZAWODNICY,

w załączniku lista zgłoszonych par na zawody. Czekamy na Państwa zgłoszenia. 

Zespół SJ Napoleońska Zagroda i SO Bogusławice 

Attachments:

2021_CI_0501_masterlist.pdf

[ ]

68 kB

Zgodnie z wytycznymi FEI konie zgłoszone na zawody musza mieć mierzona temperaturę dwa razy dziennie przez 10 dni przed zawodami.

Formularz poniżej.

Attachments:

FEI Equine Health Self-Certification Form_interactive_web.pdf

[ ]

322 kB

Drodzy zawodnicy, przedłużamy termin zgłoszeń do 28.04.2021 r. Czekamy na spóźnialskich. Do zobaczenia w Bogusławicach.

Attachments:

Boguslawice (POL) (07_05_2021 - 09_05_2021) CAI-YH1 5yo - Schedule with Covid-19 risk assessment and mitigation plan - 2021_CI_0498_A_H1_02.pdf

[ ]

1867 kB

Drodzy zawodnicy, przedłużamy termin zgłoszeń do 28.04.2021 r. Czekamy na spóźnialskich. Do zobaczenia w Bogusławicach.

Attachments:

D_ZK Bogusławice 7-9.05.2021 02.04.2021_z uchwałą.pdf

[ ]

240 kB