Ze względu na niewystarczającą ilość zgłoszonych zawodników i koni organizator jest zmuszony odwołać zawody ogólnopolskie i regionalne w ujeżdżeniu, które miały odbyć się w terminie 18-19.07.2015.
Przepraszamy serdecznie zawodników, którzy zgłosili chęć udziału w zawodach.
Poprawione wyniki CAI i ZK-D 10-12.07.2015
The correct results CAI i ZK-D 10-12.07.2015
 Wyniki CAI lipiec-WYNIK KOŃCOWE (CAI2 P1 po korekcie).pdf | [ ] | 242 kB |
| Wyniki ZK-D lipiec-KOMPLET (1).pdf | [ ] | 150 kB |
Serdecznie dziękujemy wszystkim zawodnikom oraz ich ekipom za udział zawodach CAI i ZK-D!
Zapraszamy ponownie do Stada Ogierów w Bogusławicach!
Następne zawody 14-16.08!
We want to thank you so much for taking part in our competition!
We want to invite you again, please remember about next competition (14-16.08)!
Wyniki 12.07.2015
Results 12.07.2015
| Wyniki CAI lipiec-MARATON.pdf | [ ] | 101 kB |
| Wyniki CAI lipiec-WYNIK KOŃCOWE.pdf | [ ] | 102 kB |
| Wyniki ZK-D lipiec-MARATON.pdf | [ ] | 112 kB |
| Wyniki ZK-D lipiec-WYNIKI KOŃCOWE.pdf | [ ] | 107 kB |
Niedziela 12.07.2015
Listy startowe maraton
Sunday 12.07.2015
Starting list marathone
| Listy startowe maraton CAI i ZK-D lipiec.pdf | [ ] | 91 kB |
Wyniki CAI i ZK-D po zręczności oraz wyniki po dwóch dniach:
Results CAI i ZK-D after the cones and after two days:
| Wyniki CAI lipiec-PO DWÓCH DNIACH.pdf | [ ] | 92 kB |
| Wyniki CAI lipiec-ZRĘCZNOŚĆ.pdf | [ ] | 92 kB |
| Wyniki ZK-D lipiec-PO 2 DNIACH.pdf | [ ] | 95 kB |
| Wyniki ZK-D lipiec-ZRĘCZNOŚĆ.pdf | [ ] | 94 kB |
Uwaga!
Zawodnicy startujący w ramach zawodów CAI 1* zostaną udekorowani dzisiaj po zakończeniu konkursu zręczności. Serdecznie zapraszamy!
_________________________________________________________________________________________________________
Attention!
The athletes which have started in CAI 1* will be decorate after the cones. We warmly invite you!
Sobota 11.07.2015
Listy startowe - zręczność
Saturday 11.07.2015
Starting list - the cones
| Listy startowe zręczność CAI i ZK-D lipiec.pdf | [ ] | 93 kB |
Mamy już wyniki po ujeżdżeniu. Gratulujemy zawodnikom bardzo dobrych przejazdów!
We have got results after the dressage. We want to congratulate all the athletes!
| Wyniki CAI UJEŻDŻENIE.pdf | [ ] | 559 kB |
| Wyniki ZK-D UEJŻDŻENIE.pdf | [ ] | 570 kB |
Piątek 10.07.2015
18:00 - Oglądanie trasy maratonu (start przy trybunach)
19:00 – Bankiet w pałacu
Friday 10.07.2015
18:00 - The inspection of the marathon course (start by the tribunes)
19:00 – Banquet in the palace
Serdecznie zapraszamy!/We warmly invite!