ZO I ZR UJEŻDŻENIE 18-19.07.2015 - PROPOZYCJE

Publikujemy propozycje zawodów w ujeżdżeniu 18-19.07.2015 zatwierdzone przez PZJ:

Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. – wyłącznie na drukach PZJ.

Termin zgłoszeń ostatecznych: 08.07.2015 r.(środa).

Serdecznie zapraszamy!

CAI/ZD-D/ZT-D 10-12.07.2015

Serdecznie witamy zawodników!

Już od wczoraj jest nam niezmiernie miło gościć coraz większą grupę zawodników i ich ekipy na terenie Stada.
Przypominamy o zebraniu technicznym, które - zgodnie z propozycjami - odbędzie się planowo o godzinie 19:00. 

Konie startujące w ramach zawodów międzynarodowych oraz konie startujące w klasie C w zawodach krajowych zapraszamy na przegląd weterynaryjny 09.07.2015 (czwartek) o godzinie 17:00. 

Pragniemy również serdecznie zaprosić Państwa na śniadania, obiady i kolacje do pałacu! 
Opaski do nabycia w biurze lub pałacu.

W piątek zawodników wraz z członkami ekip zapraszamy na bankiet do pałacu, a w sobotę na ognisko przy placu zabaw.
Więcej informacji udzielamy w biurze.

Serdecznie zapraszamy!
_______________________________________

 

We want to warmly welcome all the atheletes!

Since yesterday we are extremely pleased to welcome you in our Stado.
We want to remind you of the Declaration of Starters, which takes place today at 19:00.

Horse inspection for horses which take part in international competitions and at C class in national competitions starts at 17:00.

Futhermore, we want to invite you for meals in our palace!
You can buy wristbands in our office or palace.

On friday we want to invite all the atheletes with their members of team to a banquet and on saturday to a campfire.

Have a nice stay!

ZR i ZT W SKOKACH PRZEZ PRZESZKODY

Stado Ogierów w Bogusławicach Sp. z o.o i Stowarzyszenie Jeździeckie Napoleońska Zagroda serdecznie zapraszają na regionalne i towarzyskie zawody w skokach przez przeszkody, które odbędą się w terminie 1-2.08.2015.